الرئيسية / ثقافة وفنون / كتاب النص والخطاب..في الندوة

كتاب النص والخطاب..في الندوة

(المستقلة).. احتفت دار المأمون للترجمة والنشر في وزارة الثقافة بمؤلف كتاب(النص والخطاب)الدكتور موفق محمد جواد المصلح الأستاذ في كلية اللغات/جامعة بغداد في قاعة عبد الرزاق مصطفى صباح اليوم.

وقدم للمؤلف الدكتور محمد درويش موضحا بأنه تقلد عدة مؤلفات اضافة لكتابة (النص والخطاب) منها كتب(أسس لسانيات النص وبيت الذكرى وقصص المانية والرسم المعاصر )كلها مترجمة عن الألمانية.

وجاء دور المؤلف ليؤكد ان المعاييرالنصية التي اعتمدها هي(الترابط القواعدي,الترابط الدلالي,القصد,القبول,المعلومات والبيانات,الحالة,الترابط بالنصوص الأخرى,والجوانب الثقافية)واضاف المحاضر اما الخطاب يتكون من اربع مراحل هي(مفهوم تحليل الخطاب يكون مرادفآ لمفهوم تحليل النص,الفعل البيني الشفوي,شرح لموضوع مختلف علية بعد حالة النقاش للرأي والرأي المقابل,الترابط مع النصوص الأخرى).

وان هناك تداخل بين النص والخطاب حيث تتضمن الجملة نص وخطاب في ان واحد.(النهاية)

اترك تعليقاً